Latrell Mitchell scores two tries as NSW embarrass Queensland