Salford sign Joe Burgess from Wigan