Sydney Swans to host session with Mustangs