Councillors will undertake an on-site inspection of the controversial street