Speight set for emotional Brumbies return