Sex crime in Sydney airport cafe: police