NSW Rugby League edit ends Group 3's plan to return