Taree's Latrell Mitchell re-signs with South Sydney