Titans coach under pump after review call