Brenda Dorothy Marney, 73, pleads not guilty to torturing birds