Explore a culture remix through Billy Crellin exhibition