Callum Wesley to trial with St Helens