Cyclist injured in alleged driving incident at Taree South