Maitlan Brown re-signs with Melbourne Renegades