Council to assess controls relating to short-term holiday letting