Man dies in capsize off Nelson Bay